- 翻案
- reverse the old verdict: 推翻舊案
- the verdict: 大審判; 判決
- verdict: n. 1.【法律】(陪審團的)評決,裁決。 2.判斷,意見,決定。 the popular verdict 公眾的意見。 a verdict for the plaintiff 原告勝訴的評決。 What is your verdict on the coffee 你覺得這咖啡怎么樣? an open verdict 存疑裁決〔指判定某行為有罪而不確知犯人,或指死因未詳的裁決〕。 a partial verdict 部分裁判〔只判定行為的一部分有罪〕。 a privy [sealed] verdict 密封裁決書〔陪審員在法官休庭后交給法院書吏的初步書面裁決〕。 a special verdict 特別裁決〔陪審團只提供已證明的事實,交由法庭進行判決〕。 bring in [deliver, give, return] a verdict of ‘not guilty' (陪審團)評決無罪。 pass one's verdict upon 對…下判斷。 to reverse the verdict 翻案。
- a general verdict: 概括裁斷。確定原告勝訴還是被告勝訴(民事案件中)或被告人有罪還是無罪(刑事案件中)的裁斷。
- a special verdict: 特別裁斷。陪審團僅對案件中的特定事項作出裁決,而將對該事實適用法律的問題留給法官解決。
下載手機詞典可隨時隨地查詞查翻譯